(ひさし)を貸して母屋(おもや)を取られる

好意で庇がある窓や玄関先を貸したはずが、いつの間にか母屋全体を取られることを言います。庇という家屋の一部を貸しただけで母屋全体を取られているため、多少のだましではなく、本当の悪人にだまされた、と解釈することができます。転じて、恩を仇(あだ)で返されるといったことや、好意から手助けをしたら裏切られるといった意味を持ちます。

似たことわざとして、

  • 飼い犬に手を噛まれる
  • 恩を仇で返される
  • 煮え湯を飲まされる
  • 寝首をかく

などがある。

管理人から一言

国王
公明党(創価学会)に国土交通大臣のポジションを長い間貸してたら、大臣利権を乗っ取らちゃった、みたいなw
トーマス
その例えアウトなんで、やめてもらっていいですか?
国王
実際その通りだと思うんだけどなー